Лингвистическая экспертиза
Судебная лингвистическая экспертиза (СЛЭ) - самостоятельный род судебных экспертиз, предметом которой является факты (обстоятельства), имеющие значение для уголовного либо гражданского дела и устанавливаемые на основе анализа речевой деятельности.
Объектом судебной лингвистической экспертизы являются продукты речевой деятельности (от отдельного слова до целого текста или группы текстов), зафиксированные в письменной форме (в том числе устные тексты, записанные с помощью букв).
На экспертизу предоставляется текст (тексты) в письменном виде (в оригинале или в виде копий). Если исследуемым текстом является теле- или радиопередача, наряду с письменной расшифровкой необходимо представить видео- или аудиозапись соответственно. Если предметом спора является значение слов или словосочетаний, необходимо предоставить текст (тексты), в которых соответствующие слова употреблены.
Лингвистическая экспертиза обычно востребована при решении спорных вопросов как по гражданским, так и по уголовным делам, в частности:
- по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации; оскорблении; клевете (ст.152 ГК РФ; ст. 129 УК РФ; ст.130 УК РФ, 319 УК РФ);
- по делам о разжигании межнациональной и религиозной вражды, экстремизме (по ст. 282 УК РФ);
- с целью выявления в устной и письменной речи признаков угрозы, вымогательства, шантажа.
Вопросы, решаемые в рамках производства лингвистической экспертизы:
- По обвинению в оскорблении (ст.130, 319 УК РФ):
- Является ли фраза «…», высказанная … (ФИО) в адрес … (ФИО), неприличной формой выражения?
- Носит ли данная фраза оскорбительный характер?
- По спорным текстам в связи с делами о защите чести, достоинства и деловой репутации (ст.152 ГК РФ):
- Содержатся ли в тексте … негативные сведения о … - его деятельности, личных, деловых и моральных качествах?
- Являются ли данные сведения утверждениями о фактах или событиях или оценочными суждениями, мнением?
- По обвинению в других преступлениях:
- Содержатся ли в речи …, произнесенной в адрес … (или зафиксированной в стенограмме/ на аудиозаписи разговора между …), признаки угрозы?
- Является ли речь … подготовленной?
- Имеются ли в тексте, представленном на исследование, признаки маскировки его содержательных элементов? Если да, то можно ли определить характеристики скрытых элементов текста?
- Идет ли речь в представленных на исследование разговорах о передаче денежных средств от одного собеседника другому? Каковы речевые указания на предназначение этих денежных средств?
- Идет ли речь о каких-либо действиях, совершаемых с наркотическими средствами в представленном тексте?
- Имеются ли в представленном тексте признаки вербальной агрессии в форме угрозы?